Главная актриса Silent Hill f призналась, что работа над ролью едва не довела её до безумия

Озвучивание персонажей в играх нередко становится настоящим испытанием для актёров, и Silent Hill f не стала исключением. Японская актриса Конацу Като, подарившая голос и внешность главной героине Хинако, призналась, что процесс записи реплик оказался для неё эмоционально изнуряющим и практически свёл с ума.

По словам Като, работа над игрой потребовала колоссальной концентрации и постоянных перезаписей одних и тех же сцен. Актрисе приходилось многократно менять интонации и даже слегка корректировать фразы, чтобы передать различные эмоциональные состояния героини. В итоге она начала терять ощущение связи с персонажем и перестала понимать, на каком этапе истории находится Хинако, что делает и какие чувства переживает в данный момент.

Актриса призналась, что несколько раз срывалась в слёзы прямо в студии и чувствовала полную опустошённость. С каждым днём её погружение в образ становилось всё глубже, а диссоциация усиливалась до такой степени, что ей казалось, будто она теряет рассудок.

Особую сложность, как отмечают поклонники серии, мог добавить уникальный подход к повествованию Silent Hill f. В игре предусмотрено несколько вариантов прохождения и New Game+, в которых диалоги и эмоциональный настрой некоторых сцен заметно отличаются. Такой приём делает историю более многослойной, но и серьёзно усложняет задачу актёрам, вынужденным передавать разные оттенки одного и того же состояния.